Batiments et construction • Ordinateurs (général) • Ingénierie (général) • Union Européenne • Technologie de l'information/E-Commerce/Internet • Linguistique • Litérature/Poésie • Sciences sociales, Sociologie, Ethique… • Transport/Transport terrestre/Navigation • Voyage et Tourisme
Autres domaines de travail: Comptabilité et Audit • Publicité • Architecture • Astronomie et Espace • Industrie automobile/Voitures et Poids lourds • Règlementation bancaire et financière • Affaires/Commerce (général) • Cinéma/Film/TV/Drames • Copywriting • Cosmétiques/Beauté • Diplômes/CV/Permis/Certificats • Ecologie et Environnement • Education et pédagogie • Electronique • Mode/Tissus/Vêtements • Finance/Economie (général) • Folklore • Aliment/Nutrition/Technologie laitière • Foresterie/Bois/Arbres • Jeu et paris/Jeux videos • Gastronomie • Général/Conversation/Salutations/Lettres • Géographie • Géologie • Gouvernements/Politique • Histoire • Ressources humaines • Industrie et Technologie (général) • Assurance • Développement International/Coopération
O mnie
Witam Państwa,
wykonuję tłumaczenia z języków czeskiego, chorwackiego oraz serbskiego na język polski oraz we wszystkich możliwych kombinacjach tych języków.
Kwalifikacje
Wykonuję tłumaczenia od ponad 10 lat. Współpraca z wieloma znanymi biurami tłumaczeń (referencje jeśli będą potrzebne), współpraca z najwyższymi urzędami w kraju przy tłumaczeniach ustnych oraz pisemnych min. Prezydent RP, Ministerstwa Sportu, Gospodarki, Rolnictwa itd. Tłumaczenia wydawnictw technicznych oraz turystycznych.
Wykształcenie
Uniwyersytet Zagrzebski, Katedra Języków Słowniańskich.
Doświadczenie
Tłumaczenia dla wielu biur tłumaczeń, urzędów centralnych, tłumaczernia pisemne, ustne konsekutywne oraz symultaniczne.
Polonais 
Croate